Valores de referência espirométricos para uma população portuguesa adulta: estudo piloto

Sandra Alberto Carvalho, Paula Rosa, Anália Clérigo, Carina Silva

Resumo


Na espirometria a adequabilidade dos valores de referência é necessária para um correto diagnóstico e seguimento da patologia respiratória. Por essa razão, e de acordo com as recomendações internacionais, podem ser necessárias equações de referência derivadas localmente. Pretende-se estimar equações de referência para o FEV1 e FVC a partir de uma amostra de indivíduos residentes em Vila Franca de Xira e comparar os valores estimados com os valores previstos pelas equações da European Coal and Steel Community (ECSC) e Global Lung Function Inititative (GLI). Foram incluídos voluntários adultos, caucasianos, residentes no concelho de Vila Franca de Xira, não fumadores, sem patologia respiratória ou exposição profissional de risco, e excluídos atletas de alta competição e instrumentistas de sopro. Foram recolhidos os dados antropométricos e os valores espirométricos de 64 indivíduos usados para derivar equações de referência para FVC e FEV1. Os valores estimados foram significativamente diferentes dos valores previstos pelas equações da ECSC para a FVC e FEV1 nas mulheres e para a FVC nos homens; e foram também significativamente diferentes dos valores previstos pelo GLI para a FVC, em ambos os géneros. Apesar da reduzida dimensão da amostra admitimos que as diferenças encontradas reforçam a necessidade de estimar equações de referência locais para apoiar a interpretação dos valores espirométricos obtidos na prática clinica. Este apoio pode traduzir-se na validação da equação de referência escolhida, no cálculo de um fator de correção a partir da equação de referência local ou na utilização pontual para avaliação de valores espirométricos de difícil interpretação.


Palavras-chave


espirometria; valores de referência; equações de referência; ECSC; GLI.

Texto Completo:

PDF

Referências


Pellegrino R, Viegi G, Brusasco V, et al. Interpretative strategies for lung function tests. Eur Respir J [periódico online]. 2005 [citado 2018 Jul 30] ;26(5):948-968. Disponível em: http://erj.ersjournals.com/content/26/5/948.full.pdf+html.

Kuster SP, Kuster D, Schindler C, et al. Reference equations for lung function screening of healthy never-smoking adults aged 18–80 years. Eur Respir J [periódico online]. 2008 [citado 2018 Jul 30];31(4):860-868.

Disponível em: http://erj.ersjournals.com/content/erj/31/4/860.full.pdf

Culver BH, Graham BL, Coates AL, et al. Recommendations for a standardized pulmonary function report. An official american thoracic society technical statement. Am J Respir Crit Care Med [periódico online]. 2017 [citado 2018 Jul 30];196(11):1463-1472. Disponível em: https://www.thoracic.org/statements/resources/pft/standardized-pulmonary-function-report.pdf.

Quanjer PH, Stanojevic S, Cole TJ, et al. Multi-ethic reference values for spirometry for the 3–95-yr age range: the global lung function 2012 equations. Eur Respir J [periódico online]. 2012 [citado 2018 Jul 30]; 40(6):1324-1343.

Disponível em: http://erj.ersjournals.com/content/erj/40/6/1324.full.pdf

Kainu A, Timonen KL, Toikka J, et al. Reference values of spirometry for Finnish adults. Clin Physiol Funct Imaging [periódico online]. 2016 [citado 2018 Jul 30];36(5):346-358.

Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/cpf.12237

Quanjer P, Tammeling GJ, Cotes JE, Pedersen OF, Peslin R, Yernault J-C. Lung volumes and forced ventilatory flows. Report working party standardization of lung function tests, European Community for Steel and Coal. Official statement of the European Respiratory Society. Eur Respir J [periódico online]. 1993 [citado 2018 Jul 30];6(16):5-40.

Disponível em: http://erj.ersjournals.com/content/erj/6/Suppl_16/5.full.pdf.

Karrasch S, Flexeder C, Behr J, et al. Spirometric reference values for advanced age from a South German population. Respiration [periódico online]. 2013 [citado 2018 Jul 30];85(3):210-219.

Disponível em: https://www.karger.com/Article/Pdf/338780.

Koch B, Schaper C, Ewert R, et al. Lung function reference values in different German populations. Respir Med [periódico online]. 2011 [citado 2018 Jul 30];105(3):352-362.

Disponível em: http://www.resmedjournal.com/article/S0954-6111(10)00462-2/pdf.

Kontakiotis T, Boutou AK, Ioannidis D, Papakosta D, Argyropoulou P. Spirometry values in a Greek population: is there an appropriate reference equation? Respirology. 2011;16(6):947-952.

Smolej Narančić N, Pavlović M, Žuškin E, et al. New reference equations for forced spirometry in elderly persons. Respir Med [periódico online]. 2009 [citado 2018 Jul 30];103(4):621-628.

Disponível em: https://www.resmedjournal.com/article/S0954-6111(08)00372-7/pdf

Castellsagué J, Burgos F, Sunyer J, Barberà JA, Roca J. Prediction equations for forced spirometry from European origin populations. Respir Med [periódico online]. 1998 [citado 2018 Jul 30];92(3):401-407. Disponível em: https://www.resmedjournal.com/article/S0954-6111(98)90282-7/pdf. doi:https://doi.org/10.1016/S0954-6111(98)90282-7.

Roca J, Burgos F, Sunyer J, et al. References values for forced spirometry. Group of the European Community Respiratory Health Survey. Eur Respir J [periódico online]. 1998 [citado 2018 Jul 30];11(6):1354-1362.

Disponível em: http://erj.ersjournals.com/content/erj/11/6/1354.full.pdf.

Pistelli F, Bottai M, Carrozzi L, et al. Reference equations for spirometry from a general population sample in central Italy. Respir Med [periódico online]. 2007 [citado 2018 Jul 30]; 101(4):814-825. Disponível em: https://www.resmedjournal.com/article/S0954-6111(06)00391-X/pdf.

Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, et al. Standardisation of spirometry. Eur Respir J [periódico online]. 2005 [citado 2018 Jul 30];26(2):319-338. Disponível em: http://erj.ersjournals.com/content/26/2/319.full.pdf+html.

Miller MR, Crapo R, Hankinson J, et al. General considerations for lung function testing. Eur Respir J. 2005;26(1):153-161.

Rigby RA, Stasinopoulos DM. Generalized additive models for location, scale and shape. J R Stat Soc Ser C. 2005;54(3):507-554.

Gibson GJ. Standardised lung function testing. Eur Respir J Off J Eur Soc Clin Respir Physiol. 1993;6(2):155-157.

Brändli O, Schindler C, Künzli N, Keller R, Perruchoud P. Lung function in healthy never smoking adults: reference values and lower limits of normal of a Swiss population. Thorax [periódico online]. 1996 [citado 2018 Jul 30]; 51(3):277-283.

Disponível em: https://thorax.bmj.com/content/thoraxjnl/51/3/277.full.pdf.




DOI: http://dx.doi.org/10.25758/set.2151

Apontadores

  • Não há apontadores.


Copyright (c) 2019 Saúde & Tecnologia

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.